domingo, 13 de junho de 2010

Hydesville e NovaMente no Fórum

Só pra complementar o registro da participação do Espírito de Arte no Fórum Nacional de Arte Espírita, colocamos aqui mais dois vídeos: o primeiro traz a canção NovaMente, composta pela ala mineira do grupo no começo deste ano e interpretada pela primeira vez pelo Espírito de Arte inteiro.

É uma prece, nascida sob influência de leituras como o Bhagavad-Gita e o Evangelho segundo o Espiritismo. A letra, em especial, brotou após uma leitura do texto O Homem de Bem, feita na manhã do dia 1º de janeiro. A harmonia simples ganhou toques especiais com o arranjo de escaleta, de Paula Jucá, os efeitos percussivos de Éder Rodrigues e a performance de Larissa Bezerra.



Ah, se eu pudesse amar
Com a mesma força
Que eu quero vencer
E se eu quisesse doar
Com a mesma garra
Que ajo para ter

Me permitisse Ser
Aqui e agora
Pleno como ao sonhar

Ah, se eu tentasse fazer
Com a mesma ânsia
Que faz desejar
Se conseguisse crer
Com a certeza
Que sinto ao tocar

Deixasse transbordar
A capa passo
Deus em meu próprio Ser

E a segunda é um velho e conhecido clássico da música espírita: Hydesville. Com um detalhe: além da versão original, em português, cantamos ainda em inglês e italiano, letras compostas em parceria com falantes nativos das línguas! A versão em japonês pedida pelo público fica para o 8º Fórum...



Let me tell you right now an interesting story
That happened in Hydesville
In a very old house, that were quite intriguing noises
That upset the Protestant Fox
At first, they thought it would be the devil
But soon the reality came out

In Hydesville
Hydesville
Once upon in Hydesville

Le sorelle Fox, impaurite, cominciaron a investigare
E con i colpi si misero a parlare
E ogni domanda aveva sempre
Una pronta risposta
Era uno Spirito che si comunicava!

Comunicazione spirituale
Comunicazione spirituale
A provare l'immortalità

(English: Anthony Baldwin & Romário Fernandes ; Italiano: Marco Alessio & Romário Fernandes)

2 comentários:

Flávio disse...

cool

Talles Azigon disse...

Muito boa a letra^^ maravilhoso o blog seguindo, fique a vontade para dá um visitinha lá no tallesazigon abraços