Desvendando um mistério...

Você conhece a canção Tous les garçons et les filles? Já sei, você é péssimo em decorar nome de músicas... Então vamos lá: ela dá nome ao primeiro disco da francesa Françoise Hardy. Além disso, foi o primeiro grande sucesso da carreira dela, no começo da década de 60... Ainda não, né? Que tal assim?

Tous les garçons et les filles de mon âge
se promènent dans la rue deux par deux
tous les garçons et les filles de mon âge
savent bien ce que c'est d'être heureux

Tudo bem, você nem fala francês, nem entendeu ainda o que essa conversa mole tem a ver com o quê... Mas pode apostar que, depois de assistir a este vídeo, você vai entender exatamente aonde quero chegar:

DEPOIS DE VER O VÍDEO, SELECIONE O TRECHO ABAIXO COM O MOUSE E ENTENDA MAIS SOBRE O ASSUNTO

Sim, é isso mesmo. A nossa querida Cativar, conhecida por católicos, evangélicos e espíritas do Amapá ao Rio Grande do Sul, é uma versão. Apesar das variações com que a música é cantada pelo Brasil afora, melodia e harmonia são quase idênticas à original francesa. Só a letra não tem nada a ver. Enquanto Hardy cantava primorosamente a desilusão amorosa, a versão em português é baseada no conceito central da obra de Saint-Exupèry O Pequeno Príncipe.

Mas esse é só o primeiro passo para se desvendar um enigma que já dura décadas: quem escreveu Cativar? Pode procurar na internet. Todo mundo que já gravou a canção se detém no autor desconhecido. Mas o Espírito de Arte se propõe a derrubar essa barreira! Depois da melodia, vamos chegar ao autor da letra desse grande clássico da música cristã brasileira! Fique de olho no blog e acompanhe passo-a-passo nossa aventura!